A chilling thriller inspired by Edgar Allan Poe’s mysterious final days.